See жемчужный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белый цвет/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного жемчуг, далее от тюркск.; ср.: др.-русск. женчугъ (СПИ; впервые жьнчугъ в 1161 г. в надписи Ефрос. Полоцкой; также у Кирилла Туровск.), русск. жемчуг, диал. зе́мчуг, укр. же́мчуг, же́нчуг, белор. же́мчуг. Специфически вост.-слав. слово, восходящее к др.-тюрк. jänčü. Ближайшим источником русск. слова могло быть др.-чув. (волжско-булг.) *ǯinǯü (откуда и венг. gyöngy «жемчуг»; ср. уйг. jinǯü, jönǯü, тур., азерб. indži, чув. ǝndžǝ, куманд., леб. činči; см. особенно Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 287 и сл., который считает исходной формой дат. ед. *ǯänčüɣä: им. *ǯänčü, в то время как Корш допускает присоединение суф. -уг. Уединенно стоит др.-русск. инчи «жемчуг» (Афан. Никит.) – из тур., азерб. indži. Согласно последнему, жемчугъ заимств., самое раннее, в XI в., так как в противном случае в русск. был бы представлен носовой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жемчу́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жемчу́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жемчу́жная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жемчу́жные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "жемчу́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жемчу́жного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "жемчу́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жемчу́жных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "жемчу́жному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "жемчу́жному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "жемчу́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "жемчу́жным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "жемчу́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жемчу́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жемчу́жную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жемчу́жных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жемчу́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жемчу́жные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жемчу́жным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жемчу́жным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жемчу́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жемчу́жною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жемчу́жными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жемчу́жном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жемчу́жном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жемчу́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жемчу́жных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1861",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861 г.",
"text": "Тут только Никита Романович заметил на голове Елены жемчужный кокошник и побледнел. Она была замужем!",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
"сделанный из жемчуга"
],
"id": "ru-жемчужный-ru-adj-UHC9-jqI"
},
{
"glosses": [
"напоминающий жемчуг своим видом, блеском, оттенком"
],
"id": "ru-жемчужный-ru-adj-2YpKVom8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨmˈt͡ɕuʐnɨɪ̯"
}
],
"word": "жемчужный"
}
{
"categories": [
"Белый цвет/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного жемчуг, далее от тюркск.; ср.: др.-русск. женчугъ (СПИ; впервые жьнчугъ в 1161 г. в надписи Ефрос. Полоцкой; также у Кирилла Туровск.), русск. жемчуг, диал. зе́мчуг, укр. же́мчуг, же́нчуг, белор. же́мчуг. Специфически вост.-слав. слово, восходящее к др.-тюрк. jänčü. Ближайшим источником русск. слова могло быть др.-чув. (волжско-булг.) *ǯinǯü (откуда и венг. gyöngy «жемчуг»; ср. уйг. jinǯü, jönǯü, тур., азерб. indži, чув. ǝndžǝ, куманд., леб. činči; см. особенно Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 287 и сл., который считает исходной формой дат. ед. *ǯänčüɣä: им. *ǯänčü, в то время как Корш допускает присоединение суф. -уг. Уединенно стоит др.-русск. инчи «жемчуг» (Афан. Никит.) – из тур., азерб. indži. Согласно последнему, жемчугъ заимств., самое раннее, в XI в., так как в противном случае в русск. был бы представлен носовой. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "жемчу́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жемчу́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "жемчу́жная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "жемчу́жные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "жемчу́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жемчу́жного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "жемчу́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "жемчу́жных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "жемчу́жному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "жемчу́жному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "жемчу́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "жемчу́жным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "жемчу́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жемчу́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жемчу́жную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жемчу́жных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "жемчу́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жемчу́жные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "жемчу́жным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жемчу́жным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жемчу́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жемчу́жною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жемчу́жными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "жемчу́жном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жемчу́жном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жемчу́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "жемчу́жных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1861",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861 г.",
"text": "Тут только Никита Романович заметил на голове Елены жемчужный кокошник и побледнел. Она была замужем!",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
"сделанный из жемчуга"
]
},
{
"glosses": [
"напоминающий жемчуг своим видом, блеском, оттенком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐɨmˈt͡ɕuʐnɨɪ̯"
}
],
"word": "жемчужный"
}
Download raw JSONL data for жемчужный meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.